Le Trésor fixe les règles du coupon pour l'obligation mensuelle de la pêche artisanale

Le Ministère des Finances a approuvé les caractéristiques techniques et opérationnelles du moyen électronique dénommé « Coupon 2 Pêche Artisanale », l’unique canal par lequel l’Institut de Prévoyance Sociale (IPS) paiera le bonus mensuel de cent mille pesos en carburant créé par la loi N° 21.848. La décision figure dans la résolution exempte N° 739, signée le 5 novembre 2026 et publiée dans le Journal Officiel Núm. 44.597 du jeudi 12 novembre 2026, Section I, pages 1 à 6 (référence officielle : CVE 2898966).

Le texte porte la signature du ministre des Finances, Jorge Antonio Quiroz Castro, et développe l’article 2 de la loi N° 21.848 — publiée dans le Journal Officiel le 17 octobre 2026 —, qui a prolongé la validité des bonus de la loi N° 21.811, accordé une aide aux pêcheurs artisanaux et modifié le délai pour les contributions au Fonds de Garantie pour les Petits Entrepreneurs (Fogape).

Le bonus est à charge de l’État, équivaut à 100 000 $ mensuels et est accordé du mois d’octobre 2026 jusqu’en décembre 2026. Il ne constituera ni rémunération ni revenu pour tout effet légal et, par conséquent, ne sera ni imposable, ni taxable, ni transférable, ni transmissible, et ne sera soumis à aucune déduction.

Qui accède au bénéfice et quand est-il payé

La loi exige quatre conditions cumulatives pour recevoir l’aide :

• Être propriétaire d’une embarcation de pêche artisanale d’une longueur maximale de douze mètres.
• Maintenir une inscription active au Registre de la Pêche Artisanale (RPA).
• Enregistrer une activité de pêche accréditée durant l’année 2025, via le débarquement.
• Accréditer une opération ou activité extractive au cours du mois précédant immédiatement l’octroi du bénéfice.

Le Service National de la Pêche et de l’Aquaculture (Sernapesca) détermine les bénéficiaires et doit transmettre la liste à l’IPS le 8 de chaque mois ou le jour ouvrable suivant. Le paiement est exécuté une fois la résolution contenant ladite liste émise, au plus tard le dernier jour ouvrable du mois suivant. Comme la loi a été publiée le 17 octobre, la liste de ce mois sera transmise via une résolution dictée en novembre.

Le calendrier officiel des paiements est le suivant :

• Bonus d’octobre 2026 : au plus tard le mercredi 2 décembre 2026.
• Bonus de novembre 2026 : au plus tard le mardi 29 décembre 2026.
• Bonus de décembre 2026 : au plus tard le vendredi 29 janvier 2027.

Un coupon servant uniquement au carburant

Le bénéfice est perçu et exécuté exclusivement via le « Coupon 2 Pêche Artisanale », associé à un compte bancaire opérationnel, sans blocage, que la personne bénéficiaire détient auprès de l’opérateur. Pour le versement, il est requis d’être titulaire d’un compte actif.

L’utilisation est restreinte à l’achat de carburant pour l’exploitation de l’embarcation respective. Elle n’est admise que pour des achats en présentiel, avec la carte de l’opérateur, selon le modèle à quatre parties, pour des opérations nationales et en monnaie légale. Les transactions sont limitées à deux catégories du Code de Catégorie Marchande (MCC) : 5541, stations-service, et 5542, distributeurs de carburants automatisés.

La personne bénéficiaire pourra activer ou désactiver le coupon via les canaux numériques de l’opérateur. Activé, le solde est appliqué en priorité au carburant ; désactivé, l’achat est intégralement débité du compte bancaire. L’opérateur doit habiliter une plateforme web, une application mobile et un service en présentiel dans son réseau d’agences, avec des notifications à chaque versement et à chaque achat.

Réclamations, validité et clôture

Sernapesca résoudra les recours en révision conformément à la loi N° 19.880, particulièrement ceux relatifs à l’inclusion ou l’exclusion des listes. Le délai pour réclamer l’absence d’octroi de chaque mensualité est de dix jours ouvrables à compter de la date fixée pour le paiement respectif. Les retardataires du processus final seront incorporés via une dernière résolution, au plus tard le 15 janvier 2027.

Le coupon pourra être utilisé jusqu’au 31 mars 2027 ; après cette date, l’opérateur clôturera son utilisation et restituera les soldes. Les annulations ou remboursements sont réintégrés uniquement au coupon, jamais en espèces ni sur le compte associé, et ne constituent pas un nouveau versement du bénéfice.

La résolution est importante car elle rend opérationnelle une prestation déjà en vigueur dans la loi : elle fixe l’instrument de paiement, les dates concrètes et les restrictions d’utilisation qui affecteront des milliers de pêcheurs artisanaux possédant des embarcations allant jusqu’à douze mètres inscrits au RPA, qui devront, dès décembre, disposer d’un compte bancaire activé pour percevoir l’apport de cent mille pesos mensuels.

Source : Diario Oficial de la República de Chile, Núm. 44.597, jeudi 12 novembre 2026, Section I, p. 1-6 (référence officielle : CVE 2898966).