Fago soumet à l'information publique la nouvelle ordonnance intégrale de l'eau

Le conseil ouvert de Fago a approuvé provisoirement la nouvelle rédaction intégrale de l’Ordonnance régulant la taxe sur l’approvisionnement en eau pour les usages domestiques, industriels et l’irrigation, ainsi que les conditions de prestation du service municipal. L’accord a été adopté par l’Assemblée Vécinale lors de la session tenue le 11 novembre 2026 et est publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de Huesca nº 217, ce jeudi 12 novembre 2026, sous le dossier 1897477K. Le texte est désormais ouvert aux allégations pendant trente jours ouvrables.

L’annonce, signée par le maire-président Enrique Barcos Barcos, précise que l’Assemblée Vécinale a approuvé « provisoirement le contenu fiscal et initialement le contenu régulateur du service » de la nouvelle rédaction. En d’autres termes, le même accord couvre deux matières distinctes : la taxe payée par les habitants pour l’eau et les règles de fonctionnement du service municipal, qui étaient jusqu’à présent régies par un texte désormais intégralement remplacé.

La procédure se conforme à trois normes que l’annonce cite expressément :

• L’article 17 du texte refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars.
• L’article 49 de la Loi 7/1985, du 2 avril, régulant les bases du régime local.
• L’article 140 de la Loi 7/1999, du 9 avril, sur l’administration locale d’Aragon.

Un texte unique pour la taxe et pour les conditions du service

La norme soumise à l’exposition publique unifie en un seul document l’ordonnance fiscale de la taxe sur l’approvisionnement en eau et les conditions de prestation du service. L’objet déclaré englobe trois usages distincts : domestique, industriel et irrigation, ce qui implique que le texte affecte tant les foyers de la municipalité que les exploitations agricoles et les activités économiques s’approvisionnant via le réseau municipal.

L’annonce publiée n’est accompagnée ni du tableau des tarifs ni du détail des conditions techniques, qui font partie du projet d’ordonnance et du dossier administratif. Par conséquent, les montants concrets et les règles d’approvisionnement ne peuvent être consultés que dans la documentation déposée au Secrétariat de la Mairie et sur le siège électronique municipal, https://fago.sedipualba.es/.

Trente jours ouvrables pour présenter des allégations

Le délai d’information publique et d’audience est de trente jours ouvrables. Son calcul commence le lendemain de la publication de cette annonce dans le Boletín Oficial de la Provincia de Huesca, à condition que la publication sur le tableau d’affichage municipal ait également été effectuée à cette date. Dans le cas contraire, le délai sera compté à partir du lendemain de cette dernière publication.

Durant cette période, le dossier pourra être examiné au Secrétariat de la Mairie, pendant les heures d’ouverture au public, ainsi que via le siège électronique municipal. Les personnes intéressées pourront présenter des réclamations, des allégations et des suggestions par le biais du registre municipal ou par tout autre moyen légalement admis.

Approbation définitive en l’absence d’allégations

L’annonce stipule que, si aucune réclamation ni suggestion n’est présentée dans le délai indiqué, l’accord sera considéré comme définitivement adopté sans qu’il soit nécessaire d’une nouvelle déclaration de l’Assemblée Vécinale. À partir de ce moment, on procédera à la publication du texte intégral de l’ordonnance et au respect des conditions d’entrée en vigueur correspondant à ses contenus fiscaux et de régulation du service.

Une révision fiscale globale

L’ordonnance sur l’eau n’arrive pas seule. Dans le même numéro du bulletin, la Mairie de Fago publie cinq autres approbations provisoires d’ordonnances fiscales, toutes signées le 11 novembre et soumises à la même procédure d’exposition publique de trente jours ouvrables :

• La modification de l’ordonnance sur la Taxe sur les Constructions, Installations et Travaux (ICIO).
• L’imposition et l’organisation de la taxe pour la prestation du service des déchets et son ordonnance fiscale.
• La taxe d’assainissement.
• L’ordonnance fiscale de la Taxe Foncière (IBI).
• L’ordonnance fiscale de la Taxe sur les Véhicules à Traction Mécanique (IVTM), dossier 1749614W.

L’ensemble des annonces s’étend des pages 38 à 49 du bulletin, dans la section Administration Locale, ce qui confirme que le conseil ouvert a concentré en une seule session la mise à jour du bloc fiscal et des services municipaux.

L’importance pour les riverains est directe : l’ordonnance sur l’eau fixe le montant à payer pour l’approvisionnement selon les trois usages prévus et les conditions dans lesquelles le service est rendu. S’agissant de la rédaction intégrale et non d’une modification ponctuelle, tout changement dans la structure tarifaire ou dans les obligations des abonnés doit être incorporé maintenant, et le délai d’allégations est la seule fenêtre pour en discuter avant que le texte ne soit définitivement approuvé et n’entre en vigueur.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Huesca, nº 217, jeudi 12 novembre 2026, Administration Locale (Mairies), p. 38-39 (référence officielle : BOPH-2026-217018).