Le SAG amende un transporteur pour contrebande agricole depuis la Bolivie

Le Service Agricole et Pastoral (SAG) de la région d’Arica et Parinacota a infligé une amende de 100 UTM à un transporteur ayant introduit depuis la Bolivie, par un passage non autorisé, plus de onze tonnes de produits végétaux, de produits laitiers et de plantes ornementales sans documentation justificative. La sanction a été actée dans la Res. Ex. Nº 94/2026, du 27 janvier 2026, dans l’affaire dossier 2515584, et est notifiée dans le Journal Officiel de la République du Chili Núm. 44.574, du jeudi 15 octobre 2026, avec la référence officielle CVE 2884042.

Le contrôle sur la Route Internationale 11-CH

L’affaire a débuté avec le Procès-verbal de Police Nº 241, du 29 octobre 2025, des Carabineros de Chile, Préfecture d’Arica, 4ème Commissariat de Chacalluta (F). La procédure a été effectuée lors d’un contrôle routier sur la Route Internationale 11-CH, au kilomètre 47, où a été contrôlé un camion de marque Volvo, modèle FH12, année 2013, couleur blanche, immatriculé RKBG-37, conduit par le dénoncé.

Dans la zone de chargement, des caisses de fruits, des tubercules et des spécimens végétaux de type ornemental ont été trouvés. Selon le procès-verbal, la cargaison aurait été introduite depuis la Bolivie par un passage non autorisé et sans disposer de documentation justificative.

Les produits saisis

Le détail des marchandises consignées dans la résolution est le suivant :

• 7 500 kg de mangues
• 2 500 kg d’avocats
• 300 kg de pommes de terre
• 200 kg de maracujas
• 200 kg de myrtilles
• 150 kg de fromage frais
• 80 kg de raisins
• 50 kg de lentilles
• 50 kg de pitayas
• 50 kg de maïs
• 25 kg de pêches
• 800 unités de plantes carnivores

La Res. Ex. Nº 1.397, du 4 novembre 2025, de la Direction Régionale, a ordonné, au titre de l’Ordre Sanitaire, la destruction des produits, ce qui a été matérialisé dans le Procès-verbal de Destruction du 6 novembre 2025.

La sanction et les normes enfreintes

Le SAG a considéré que le dénoncé a enfreint le décret-loi 3.557, de 1981, du Ministère de l’Agriculture, relatif à la Protection Agricole, ainsi que la résolution exempte Nº 3.815, de 2004, qui établit des normes pour l’importation d’articles réglementés ou de marchandises dangereuses pour les végétaux, et le décret exempt Nº 510/2016, qui habilite les ports pour l’importation de marchandises soumises à la révision du service.

Ont également été invoqués le DFL RRA Nº 16, de 1963, relatif à la Protection et à la Santé Animale ; la résolution exempte Nº 2.224, du 12 avril 2021, et la résolution exempte Nº 4.027, de 2023, toutes deux de la Direction Nationale du SAG.

La résolution impose une amende de 100 UTM, en vigueur à la date du paiement, payable dans n’importe quel bureau du SAG au niveau national. Le contrevenant peut demander au Directeur National la révision de la résolution dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de sa notification. Le document est signé par Agneta Hiche Meza, Directrice (S) du SAG Région d’Arica et Parinacota.

Un modèle de contrôle frontalier

La même édition du bulletin recense d’autres sanctions du SAG d’Arica et Parinacota pour des faits similaires. Parmi elles, une amende de 75 UTM à Carlos Gutiérrez Calderón pour le transport de 450 sacs de pommes de terre et 29 caisses de mangues introduits par un passage non autorisé depuis la Bolivie (CVE 2884039), et une amende de 200 UTM à Nelson Evert Cachi Condori pour des pommes de terre, des œufs, des mangues et des cacahuètes d’origine bolivienne sans justificatif documentaire (CVE 2884041).

La résolution confirme que le contrôle phytosanitaire aux passages frontaliers de l’extrême nord demeure un axe actif de la surveillance du SAG, avec des sanctions combinant des amendes en UTM et la destruction immédiate de la marchandise. Pour les opérateurs du commerce frontalier, le message est clair : l’entrée par des passages non autorisés et sans documentation sanitaire expose à des amendes allant jusqu’à 200 UTM et à la perte totale de la cargaison.

Source : Diario Oficial de la República de Chile, Núm. 44.574, jeudi 15 octobre 2026, Section II (Normes Particulières), pág. 1 (référence officielle : CVE 2884042).