Le DOGV corrige les erreurs du décret d'aides pour la DANA Adam

Le DOGV publie ce lundi 9 novembre 2026 une correction d’erreurs du Décret 174/2026, du 23 octobre, du Consell, approuvant les bases réglementaires et la procédure d’octroi direct d’aides urgentes au commerce de détail, au secteur touristique, à l’industrie et aux exploitations agricoles et d’élevage touchées par la dépression isolée en niveaux hauts (dana) dénommée Adam, les 18 et 19 octobre. La rectification, signée à Valence le 6 novembre par le sous-secrétaire Ricardo Bayona Giménez, affecte la base déterminant quels organes instruisent et gèrent chaque modalité d’aide. Le texte est diffusé dans la section III du bulletin (actes administratifs, subventions et bourses) sous la référence officielle DOGV-C-2026-35121.

Le décret corrigé a été publié dans le DOGV n° 10479 bis, du 26 octobre 2026, une édition extraordinaire du bulletin autonome dédiée à la réponse de la Generalitat à la dana des 18 et 19 octobre. La norme approuve les bases réglementaires et la procédure d’octroi direct de subventions pour quatre domaines productifs frappés par la tempête : le commerce de détail, le secteur touristique, l’industrie et les exploitations agricoles et d’élevage.

L’erreur constatée se situe dans la base seizième, « Centres instructeurs et gestionnaires », dont le paragraphe 1.a) énumère les activités économiques de l’impôt sur les activités économiques (IAE) pouvant bénéficier de la ligne de commerce de détail, conformément au Décret législatif royal 1175/1990, du 28 septembre. La rédaction originale omettait un épigraphe complet du domaine commercial, ce qui excluait de la gestion un groupe d’activités.

Ce qui change exactement

Le texte publié le 9 novembre ordonne de remplacer le paragraphe 1.a) de la base seizième. Là où il était écrit :

• « Groupement 64 (sauf épigraphe 647.5), Groupement 65 (sauf le groupe 655) et Groupement 97 groupes 971 et 972 ».

Il doit désormais être écrit :

• « Groupement 64 (sauf épigraphe 647.5), Groupement 65 (sauf le groupe 655), épigraphe 677.9 du Groupement 67 et Groupement 97, groupes 971 et 972 ».

L’incorporation de l’épigraphe 677.9 élargit le périmètre des bénéficiaires potentiels de la ligne de commerce de détail et, par conséquent, l’ensemble des entreprises pouvant solliciter et justifier la subvention auprès du centre directif compétent en matière de commerce.

Qui instruit et gère

La base seizième attribue l’instruction, le traitement et la gestion des aides au commerce de détail au centre directif compétent en matière de commerce, au sein de la structure de la Conselleria de l’Industrie, du Tourisme, de l’Innovation et du Commerce. Cette conselleria est précisément le département dont dépend le Sous-secrétariat qui signe la correction d’erreurs.

La correction n’altère pas le reste des articles du Décret 174/2026 : elle se limite à la lettre a) du paragraphe 1 de la base seizième, se référant exclusivement à la modalité du commerce de détail. Les autres modalités d’aide prévues par la norme — tourisme, industrie et exploitations agricoles et d’élevage — conservent leur rédaction.

Un ensemble normatif avec des rectifications en chaîne

Le décret d’aides aux secteurs productifs n’est pas le seul de l’ensemble relatif à la dana Adam ayant nécessité un amendement. Le DOGV n° 10476, du 22 octobre 2026, a publié deux corrections d’erreurs de décrets du Consell approuvés le 20 octobre et diffusés dans le DOGV n° 10475 bis, du 21 octobre.

• Décret 168/2026, relatif aux aides urgentes aux municipalités touchées par les pluies intenses et les inondations associées à la dana des 18 et 19 octobre : le titre indiquait « Décret 144/2026 » et devient « Décret 168/2026 ».
• Décret 169/2026, relatif aux aides pour pallier la perte de biens de première nécessité des personnes physiques : le titre indiquait « Décret 145/2026 » et devient « Décret 169/2026 ».

Les deux rectifications ont été publiées sous les références DOGV-C-2026-33163 et DOGV-C-2026-33166.

La pertinence de cette correction est pratique : les codes IAE sont la porte d’entrée de la procédure et déterminent quels organes traitent le dossier. Avec l’incorporation du rubrique 677.9, les activités commerciales qui se trouvaient jusqu’à présent dans un flou administratif pourront présenter leur demande et leur justification via la voie du commerce de détail, ce qui affecte directement les petits commerces et les indépendants des municipalités frappées par la dana.

Source : Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), n° 10489, du 9 novembre 2026, section III (actes administratifs, B. Subventions et bourses) (référence officielle : DOGV-C-2026-35121).