Le budget de la cathédrale de Daugavpils pour l'année 2026 avec les règles contraignantes n° 21

Le conseil municipal de Daugavpils a adopté les règlements contraignants n° 21, modifiant le budget 2026 de la municipalité de la ville d’État de Daugavpils. Les modifications ont été publiées dans le Latvijas Vēstnesis le 10 novembre 2026, dans l’édition officielle n° 217, sous le code de publication OP 2026/217, au numéro 7 de la section « COLLECTIVITÉS LOCALES ». Cette publication constitue la référence officielle par laquelle les corrections budgétaires acquièrent une force publique et deviennent accessibles à toute partie intéressée.

Les modifications concernent le document du budget principal de la municipalité, approuvé par les règlements contraignants n° 36 du 29 décembre 2025 « Concernant le budget 2026 de la municipalité de la ville d’État de Daugavpils ». C’est précisément ce couple de règlements – le budget initial en décembre et ses modifications en novembre – qui forme la chaîne juridique dans laquelle sont redistribués les fonds pour les fonctions et services de la municipalité.

Ce qui a été modifié et sur quelle base

Les nouveaux règlements ne remplacent pas le budget en tant que nouveau document, mais intègrent des corrections au budget précédemment approuvé. L’avis de publication indique uniquement l’objet des modifications et le numéro du règlement d’édition n° 21 ; les montants spécifiquement redistribués ne sont pas reflétés dans le texte de l’avis.

• Organisme émetteur : Conseil municipal de Daugavpils.
• Type d’acte : règlements contraignants n° 21.
• Document modifié : règlements contraignants n° 36 du 29 décembre 2025.
• Publication : Latvijas Vēstnesis, 10 novembre 2026, n° 217, OP 2026/217, numéro 7.
• Adresse de la publication : https://www.vestnesis.lv/url/17028

Précision de publication enregistrée en août

Dès le 19 août 2026, le Latvijas Vēstnesis n° 158 (OP 2026/158) a publié le numéro 6 intitulé « Concernant le budget 2026 de la municipalité de la ville d’État de Daugavpils. Précision de publication », publié par le même conseil municipal de Daugavpils. Cela démontre que le processus de publication du document budgétaire a déjà été corrigé cette année, et que les modifications de novembre sont l’étape suivante dans la même séquence juridique.

Plusieurs corrections budgétaires municipales dans une seule édition

Dans la section « COLLECTIVITÉS LOCALES » de l’édition du 10 novembre, les décisions d’autres municipalités sont publiées aux côtés de l’entrée de Daugavpils, prouvant qu’en fin d’année, les municipalités précisent simultanément leurs budgets 2026 :

• Conseil municipal de la municipalité de Jelgava – numéro 8 : modifications des règlements contraignants n° 6 du 22 septembre 2021 concernant l’abattage d’arbres hors forêt, règlements d’édition n° 17.
• Conseil municipal de la municipalité d’Olaine – numéro 9 : modifications des règlements contraignants n° SN1/2026 du 28 janvier 2026 « Concernant le budget de la municipalité d’Olaine pour 2026 », règlements d’édition n° SN17/2026.
• Conseil municipal de la municipalité de Ropaži – numéro 10 : procédure d’octroi de cofinancement municipal pour la création d’un lieu d’hébergement dans un immeuble résidentiel collectif, règlements d’édition n° 35/26.

Ce que cela signifie pour les habitants de Daugavpils

Les modifications budgétaires sont un mécanisme permettant de redistribuer, au cours de l’année, des fonds déjà approuvés – par exemple, en cas de changement des prévisions de recettes, des dépenses ou des priorités. Il est important pour les habitants et les entrepreneurs que la décision soit publiée dans une publication officielle : à partir du moment de la publication, tout le monde peut vérifier comment les règles modifient les règles contraignantes n° 36 du 29 décembre 2025, et se référer à la publication spécifique comme source officielle. Étant donné que le budget détermine le financement des services et des fonctions dans la plus grande ville de la Latgalie, les modifications affectent directement la capacité de la municipalité à financer les écoles, le soutien social, l’infrastructure et d’autres fonctions. Une comparaison détaillée des sommes redistribuées doit être effectuée en utilisant le texte complet des règles n° 21 et ses annexes, et non seulement l’avis de publication.

Source officielle : Latvijas Vēstnesis, 10 novembre 2026, n° 217, code de publication OP 2026/217, section « COLLECTIVITÉS LOCALES », numéro 7 : « Modifications des règles contraignantes n° 36 du 29 décembre 2025 de la municipalité de la ville d’État de Daugavpils “Sur le budget 2026 de la municipalité de la ville d’État de Daugavpils” » – Règles contraignantes n° 21 du conseil municipal de Daugavpils. Référence supplémentaire : Latvijas Vēstnesis, 19 août 2026, n° 158 (OP 2026/158), numéro 6 – « Sur le budget 2026 de la municipalité de la ville d’État de Daugavpils. Précision de publication ». Adresses des publications : https://www.vestnesis.lv/url/17028 et https://www.vestnesis.lv/url/16946.