Decisión de la CVK sobre los centros de votación en el extranjero para las elecciones de la 15ª Saeima

La Comisión Central de Elecciones (CVK) ha adoptado la decisión Nº 70 “Sobre las enmiendas a la decisión Nº 17 del 30 de abril de 2026 de la Comisión Central de Elecciones ‘Sobre la creación de centros de votación en el extranjero según las propuestas de los votantes para las elecciones de la 15ª Saeima’”. El anuncio oficial de la decisión fue publicado en el Latvijas Vēstnesis el 21 de septiembre de 2026, en la edición Nº 181 (OP 2026/181), en la sección “INSTITUCIONES”. Con este documento se modifica la decisión adoptada en primavera, que establecía la lista de centros de votación creados en el extranjero.

Las enmiendas se refieren a los centros de votación creados en el extranjero para las elecciones de la 15ª Saeima, los cuales se establecen según las propuestas de los votantes y no solo en las representaciones diplomáticas de Letonia. El organismo emisor de la decisión es la CVK como institución central de administración electoral, y ha sido publicada en la edición oficial, que es el único lugar de notificación vinculante. El anuncio indica el nombre y el número de la decisión; el texto completo está disponible en la publicación oficial.

Qué se ha modificado y cómo se notifica

• Acto modificado: Decisión Nº 17 de la Comisión Central de Elecciones del 30 de abril de 2026.
• Acto modificador: Decisión Nº 70 de la Comisión Central de Elecciones.
• Publicación: Latvijas Vēstnesis, 21 de septiembre de 2026, Nº 181, OP 2026/181, sección “INSTITUCIONES”.
• Objeto: creación de centros de votación en el extranjero según las propuestas de los votantes.

Cronología: Decisiones de la CVK sobre centros en el extranjero

La CVK ha precisado la regulación sobre los centros fuera de Letonia en varias ocasiones desde abril, y cada enmienda ha sido publicada en el Latvijas Vēstnesis:

• 30 de abril de 2026 – se adoptan las decisiones Nº 16, Nº 17 y Nº 18 sobre la creación de centros y sus comisiones en el extranjero.
• 18 de agosto de 2026, Nº 157 – decisiones Nº 61 (enmiendas a la lista de centros de votación de Letonia), Nº 62 (enmienda a la decisión Nº 18) y Nº 63 (enmienda a la decisión Nº 16).
• 8 de septiembre de 2026, Nº 172 – decisiones Nº 64 (enmiendas a la lista de centros) y Nº 65 (aprobación de instrucciones), así como la instrucción de la CVK Nº 17 “Procedimiento para la prórroga del horario de votación”.
• 18 de septiembre de 2026, Nº 180 – decisiones Nº 67 (enmiendas a la lista de centros), Nº 68 (enmienda a la decisión Nº 18) y Nº 69 (enmienda a la decisión Nº 16).
• 21 de septiembre de 2026, Nº 181 – decisión Nº 70 (enmienda a la decisión Nº 17).

Tres conjuntos de documentos interrelacionados

De las publicaciones se desprende que la organización de la votación en el extranjero se basa en tres decisiones distintas pero interrelacionadas, que la CVK modifica por separado:

• Decisión N.º 17 – creación de centros electorales en el extranjero según las propuestas de los votantes; la enmienda más reciente es la decisión N.º 70.
• Decisión N.º 18 – confirmación de las comisiones de los centros electorales creados en el extranjero según las propuestas de los votantes; modificada por las decisiones N.º 62 y N.º 68.
• Decisión N.º 16 – confirmación de las comisiones de los centros creados en las representaciones diplomáticas de la República de Letonia en el extranjero; modificada por las decisiones N.º 63 y N.º 69.

De forma independiente, también se modifica la lista de centros electorales de Letonia mediante las decisiones N.º 61, N.º 64 y N.º 67.

Qué significa esto para los votantes fuera de Letonia

Para los votantes que residen en el extranjero, es relevante la decisión N.º 70, ya que determina en qué centros fuera de Letonia será posible votar en las elecciones de la 15.ª Saeima en los lugares creados según las propuestas de los votantes. Dado que las enmiendas a la decisión N.º 17 fueron adoptadas en el séptimo mes desde abril y publicadas solo unos días después de las decisiones N.º 68 y N.º 69, los votantes en el extranjero deben verificar la lista de centros vigente en la publicación oficial antes de votar, en lugar de confiar en las versiones publicadas anteriormente.

Fuente oficial: Decisión N.º 70 de la Comisión Central de Elecciones “Sobre las enmiendas a la decisión N.º 17 de la Comisión Central de Elecciones del 30 de abril de 2026 ‘Sobre la creación de centros electorales en el extranjero según las propuestas de los votantes para las elecciones de la 15.ª Saeima’”, publicada en el Latvijas Vēstnesis, el 21 de septiembre de 2026, N.º 181, OP 2026/181 (documento vestnesis-2026-09-21-181.full.md).