Codelco demande un usage non extractif pour son droit d'eau à Ollagüe

Codelco a demandé à la Direction Générale des Eaux d’autoriser le changement de modalité vers un régime non extractif d’un droit consomptif sur les eaux souterraines de 150 litres par seconde dans la commune d’Ollagüe, province d’El Loa, Région d’Antofagasta. La demande a été publiée dans le Journal Officiel de la République du Chili N° 44.588, du lundi 2 novembre 2026, Section II, sous la référence officielle CVE 2892415. La procédure est tranchée par le Directeur Régional des Eaux de la Région d’Antofagasta.

La procédure et sa base légale

La présentation de la Corporation Nationale du Cuivre du Chili (Codelco), RUT 61.704.000-K, s’appuie sur l’article 129 bis 1 A du Code des Eaux et sur le Décret Suprême N°53 du Ministère des Travaux Publics, du 30 mars 2023, qui régule précisément les changements de modalité des droits d’utilisation.

L’objet de la demande est que le droit —consomptif, d’eaux souterraines, d’exercice permanent et continu— soit déclaré non extractif à des fins de conservation environnementale. Le débit engagé est de 150 l/s en moyenne annuelle et un volume annuel total de 4 730 400 m³, au sein d’un Secteur Hydrogéologique d’Utilisation Commune (SHAC) sans dénomination, dans la même commune altiplanique.

Quatre puits et leurs débits

Le droit est actuellement extrait par élévation mécanique depuis quatre puits, avec les débits maximums suivants :

• CHU-23B : 150 l/s, coordonnées 7.589.534 Nord / 589.709 Est (datum 1956, Fuseau 19).
• CHU-24B : 100 l/s, 7.589.745 Nord / 590.259 Est.
• CHU-35B : 50 l/s, 7.589.978 Nord / 589.590 Est.
• CHU-44B : 80 l/s, 7.589.468 Nord / 590.407 Est.

Pour l’utilisation à des fins de conservation, la demande fixe de nouveaux points aux coordonnées UTM datum WGS 84 Fuseau 19S : CHU-23B (7.589.159,25 / 589.524,10), CHU-24B (7.589.370,22 / 590.074,08), CHU-35B (7.589.603,23 / 589.405,11) et CHU-44B (7.589.093,22 / 590.222,11).

Origine du droit et antécédents

Le droit d’utilisation a été constitué par la Résolution DGA N°141, du 7 avril 2004, en faveur de Codelco, et est inscrit au folio 42, numéro 30, du Registre de Propriété des Eaux du Conservateur des Biens Immobiliers de Calama, correspondant à l’année 2004.

L’extrait publié indique que des antécédents complémentaires sont disponibles à la Direction Générale des Eaux de la Région d’Antofagasta, sans que l’avis ne précise les délais d’opposition ni les observations de tiers.

Pourquoi c’est important

La décision repose sur le bilan hydrique de l’altiplano d’Antofagasta, où la disponibilité des eaux souterraines conditionne tant l’activité minière que les écosystèmes et les communautés du secteur. Si elle est autorisée, Codelco cessera d’extraire jusqu’à 4 730 400 m³ annuels d’un même secteur hydrogéologique et les consacrera à la conservation environnementale, un changement de destination que la Direction Générale des Eaux devra résoudre et qui sera enregistré dans le Journal Officiel.

Source : Journal Officiel de la République du Chili, N° 44.588, lundi 2 novembre 2026, Section II, p. 1-2 (référence officielle : CVE 2892415).