Castillazuelo : le Plénier délègue à la Mairie la réforme des piscines

La Mairie de Castillazuelo a délégué à la Mairie (l’exécutif municipal) les compétences pour traiter et contracter les travaux de rénovation des piscines municipales, un contrat qui intègre des améliorations en matière de sécurité, d’accessibilité et d’efficacité énergétique. L’accord a été adopté par le Conseil municipal lors de la session du 3 novembre 2026 et est publié maintenant dans le Bulletin Officiel de la Province de Huesca numéro 217, correspondant au jeudi 12 novembre 2026, sous la référence officielle BOPH-2026-217017. Le transfert de compétence du Conseil à la Mairie a pour objectif d’accélérer le traitement du dossier.

L’accord plénier et sa portée

L’annonce, émise par le Secrétariat municipal, indique que le Conseil a convenu de la délégation de la compétence de passation des marchés relative au dossier du contrat de travaux de rénovation des piscines. L’objet du contrat est officiellement dénommé « Rénovation des piscines de Castillazuelo, améliorations de la sécurité, de l’accessibilité et de l’efficacité énergétique ».

La motivation figurant dans le texte est explicite : la délégation répond à « la nécessité d’accélérer les procédures en augmentant le degré d’efficacité des services ». Avec ce changement, la Mairie assume désormais la qualité d’organe de passation des marchés pour ce dossier spécifique.

Les données d’identification accompagnant la publication sont les suivantes :

• Organe délégant : le Conseil de la Mairie de Castillazuelo.
• Organe recevant la compétence : la Mairie.
• Date de l’accord : 3 novembre 2026.
• Objet : contrat de travaux de rénovation des piscines municipales.
• NIF de la mairie : P2212000J.
• Numéro de dossier : 1930091H.
• Signature : la maire, María Martín Suárez, avec les dates des 5 et 9 novembre 2026 sur les deux feuillets publiés.

Publication et base légale

L’annonce est insérée dans la section Administration Locale, dans la rubrique Mairies, à la page 36 du bulletin provincial, et est diffusée « aux effets opportuns » pour sa publication conformément aux dispositions de l’article 9.3 de la Loi 40/2015, du 1er octobre, sur le Régime Juridique du Secteur Public.

Le texte publié ne détaille pas le montant du contrat, le budget d’appel d’offres, le délai d’exécution ni la procédure d’attribution prévue, c’est pourquoi ces chiffres ne figurent pas dans la communication officielle. Le calendrier des travaux ni la saison durant laquelle ils seront exécutés ne sont pas non plus indiqués.

Un conseil avec d’autres affaires municipales

La session plénière du 3 novembre ne s’est pas limitée à cette délégation. Au cours du même mois, la Mairie de Castillazuelo a publié d’autres accords du même organe :

• L’approbation initiale de la modification des ordonnances fiscales pour 2027, qui affecte la taxe sur les véhicules à traction mécanique, la taxe foncière et la taxe pour les licences d’urbanisme, soumise à information publique pendant 30 jours (BOPH-2026-214017, du 9 novembre 2026).
• L’exposition publique du Compte Général de l’exercice 2025, certifié par la Commission Spéciale des Comptes, avec un délai de 15 jours pour les réclamations (BOPH-2026-213023, du 6 novembre 2026).

Autres municipalités hoscenses avec des travaux de piscines

La formule consistant à déléguer la passation des marchés de travaux de piscines à la mairie se répète dans d’autres localités de la province durant la même période. Laperdiguera a convenu à l’unanimité le 3 novembre de déléguer au maire Pedro Redol Nadal l’approbation du projet et de la dépense, du cahier des charges et la passation des marchés pour les travaux de réhabilitation des bassins de piscines (BOPH-2026-213032, du 6 novembre). Auparavant, Tamarite de Litera avait délégué à la maire Sandra González Cariello la passation du marché pour la « Reconfiguration technique et esthétique des piscines municipales », accord du 26 août 2026 (BOPH-2026-168017, du 3 septembre).

L’étape franchie par Castillazuelo concerne une installation à usage public saisonnier et ouvre la voie à l’appel d’offres d’un contrat de travaux avec trois axes déclarés — sécurité, accessibilité et économie d’énergie —, ce qui intéresse tant les entreprises de construction du Somontano que les riverains qui utilisent le service. La compétence restant à la Mairie, les procédures d’attribution sont concentrées en un seul organe et les délais de réponse sont réduits, bien que l’annonce ne fixe pas encore de montants ni de délais permettant de mesurer l’ampleur de l’investissement.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Huesca, nº 217, 12 novembre 2026, Administration Locale, pág. 36 (référence officielle : BOPH-2026-217017).