Betanzos restreint la circulation dans le centre historique avec des caméras et uniquement pour les résidents

La Mairie de Betanzos a approuvé définitivement la déclaration de zone à accès restreint au Centre Historique de la Ville, avec un système de vidéocaméras de contrôle du trafic et des limites de circulation et de stationnement réservées aux résidents accrédités, aux services d’urgence et aux taxis. L’accord a été adopté par la Junta de Gobierno Local lors de la session ordinaire du jeudi 9 juillet 2026 et est publié dans le Boletín Oficial da Provincia da Coruña (BOP) numéro 197, du 15 octobre 2026, sous le numéro d’annonce 2026/6565.

La mesure s’inscrit dans l’Ordonnance Municipale de Trafic, Circulation et Sécurité Routière de la Mairie de Betanzos, qui permet déjà dans le Vieux Centre de la ville le transit pendant trente minutes depuis l’entrée signalée jusqu’à la sortie signalée, avec la possibilité de s’arrêter ou de stationner dans les lieux habilités et avec un horaire spécifique pour le chargement et le déchargement de marchandises. Les dossiers traités sont le 2025/X999/000336 et le 2024/C005/000005.

L’accord de la Junta de Gobierno comprend six points : autoriser l’installation des vidéocaméras conformément à l’ANNEXE II, mettre en œuvre des mesures de sécurité pour préserver la disponibilité, la confidentialité et l’intégrité des enregistrements, inclure le traitement de ceux-ci dans le registre des activités de traitement, attribuer à la mairie la résolution des demandes concernant les enregistrements enregistrés et approuver définitivement la zone restreinte selon les conditions de l’ANNEXE I. L’annonce est publiée au BOP et sur le siège électronique municipal en application de l’article 83 de la Loi 39/2015.

Normes de circulation à l’intérieur du centre

• Vitesse maximale de 20 km/h et circulation à la vitesse des piétons.
• Priorité permanente des piétons sur tout véhicule, sauf pour les services d’urgence avec indicateurs lumineux ou sonores activés.
• Interdiction de stationner sur n’importe laquelle des voies à accès restreint, sauf dans les espaces expressément habilités.
• Interdiction d’accès aux véhicules de plus de 3 500 kg de masse maximale autorisée, sauf autorisation expresse.
• Signalisation d’interdiction à tous les accès, sur un panneau indiquant le contrôle par caméras.

Les propriétaires de véhicules non inclus dans la liste disposeront de 48 heures pour justifier auprès de la Police Locale, de manière présentielle ou télématique, les incidents et les motifs pour lesquels ils ont enfreint les limitations.

Utilisateurs autorisés et démarches

Pourront accéder aux zones piétonnes au-delà des trente minutes :

• Utilisateurs de garages situés à l’intérieur des zones piétonnes.
• Résidents et propriétaires dans les zones piétonnes.
• Personnes handicapées et à mobilité réduite reconnue, résidentes ou non.
• Personnes physiques autorisées pour le transport de personnes à mobilité réduite.
• Aidants de mineurs et de personnes âgées avec justification de la nécessité.
• Services publics d’urgence et services publics municipaux.
• Taxis et VTC.
• Entreprises de construction ayant des travaux dans les zones piétonnes.
• Chargement et déchargement de marchandises, de 07:00 à 12:00 et de 16:00 à 17:00.
• Motocyclettes, qui pourront stationner dans la zone délimitée sur la Praza de Galicia les week-ends.

La mairie-présidence pourra autoriser d’autres cas non contemplés, dès lors que la nécessité de circulation est accréditée par les rapports appropriés. L’autorisation se tramite au Registre Général de la Mairie ou dans les lieux prévus à l’article 16 de la Loi 39/2015, avec la documentation requise dans chaque cas, et le délai pour résoudre et notifier la résolution est d’un mois. La Mairie élaborera une liste de véhicules autorisés à partir du registre municipal, avec une validité de dix ans.

Vidéosurveillance et calendrier d’application

Le contrôle de l’entrée et de la circulation se fera via un système de vidéosurveillance avec lecture de plaque d’immatriculation, et la carte annexée précise la délimitation du centre et la localisation des caméras. Entre le 1er octobre et le 31 décembre 2026, un délai de carence pédagogique de trois mois de durée sera appliqué ; l’effectivité pleine de la phase sanctionnatrice et de discipline routière débutera le 1er janvier 2027. L’annonce porte la date de Betanzos, 28 septembre 2026, et la signature de la maire, María Barral Varela.

La restriction affecte directement les voisins, commerçants et visiteurs du centre historique, qui devront accréditer leur condition pour circuler ou stationner et adapter leurs itinéraires aux points d’accès contrôlés. La période pédagogique jusqu’au 31 décembre laisse une marge pour solliciter les autorisations et régulariser les situations avant que les caméras ne commencent à sanctionner.

Fuente: BOP, núm. 197, 15 de outubro de 2026, Administración Local, páx. 1-8 (referencia oficial: 2026/6565).