Entra en vigor el acuerdo entre Bélgica y la República Dominicana sobre las familias de los diplomáticos

El acuerdo entre el Reino de Bélgica y la República Dominicana sobre el ejercicio de actividades lucrativas por parte de ciertos familiares del personal diplomático y consular entrará en vigor el 1 de septiembre de 2026, de conformidad con su Artículo 7. La entrada en vigor fue anunciada en el Moniteur belge (Belgisch Staatsblad) del 21 de agosto de 2026, número 187, año 196, p. 45838, bajo la referencia oficial C-2024/000807.

El anuncio acompaña la publicación de la Ley del 7 de enero de 2024 que aprueba el acuerdo, el cual fue firmado en Bruselas el 17 de junio de 2022. La ley fue adoptada por el parlamento federal sobre la base de los documentos parlamentarios 55-3613, con el informe íntegro del 25 de octubre de 2023.

El acuerdo y su alcance

El acuerdo, celebrado entre los dos Estados, regula el ejercicio de actividades remuneradas por parte de ciertos miembros de la familia del personal que presta servicios en misiones diplomáticas y puestos consulares. Su propósito es permitir que los cónyuges y otros familiares elegibles del personal acreditado desempeñen empleos remunerados en el país receptor, un asunto tradicionalmente restringido bajo la práctica diplomática.

El acuerdo se aplica simétricamente, cubriendo a las familias de los agentes belgas destinados en la República Dominicana y a los agentes dominicanos destinados en Bélgica. Según sus términos, las familias del personal diplomático y consular de ambos países pueden dedicarse a actividades lucrativas bajo las condiciones establecidas en el instrumento.

Aprobación y entrada en vigor

La Ley del 7 de enero de 2024 otorgó el asentimiento federal al acuerdo, que fue posteriormente aprobado a nivel regional por las autoridades competentes:

• Región Flamenca — decreto del 22 de diciembre de 2023 (Moniteur belge del 12 de enero de 2024)
• Región Valona — decreto del 14 de marzo de 2024 (Moniteur belge del 25 de abril de 2024)
• Región de Bruselas-Capital — ordenanza del 23 de noviembre de 2023 (Moniteur belge del 20 de marzo de 2024)
• Comunidad Germanófona — decreto del 29 de enero de 2024 (Moniteur belge del 1 de marzo de 2024)

El tratado entra en vigor el 1 de septiembre de 2026, según lo dispuesto en su Artículo 7, tras la finalización de los procedimientos de aprobación interna en ambos Estados.

Autoridad emisora

La publicación corresponde al Servicio Público Federal de Asuntos Exteriores, Comercio Exterior y Cooperación al Desarrollo (Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement), la autoridad belga responsable de los acuerdos internacionales del país. El texto aparece en la sección de la gaceta dedicada a leyes, decretos, ordenanzas y reglamentos.

Relevancia para los lectores

La entrada en vigor elimina una barrera práctica para las familias del personal diplomático y consular que presta servicios en ambos países, permitiéndoles desarrollar actividades profesionales en lugar de estar limitadas por las restricciones que normalmente se aplican a los dependientes del personal acreditado. Para las familias belgas destinadas a la República Dominicana y las familias dominicanas destinadas a Bélgica, el acuerdo proporciona una base legal clara para desempeñar trabajos remunerados a partir del 1 de septiembre de 2026.

Fuente: Moniteur belge (Belgisch Staatsblad), N. 187, 21 de agosto de 2026, p. 45838 (referencia oficial: C-2024/000807).