L'ARESEP convoque une audience publique concernant les tarifs de la ligne 201

L’Autorité de Régulation des Services Publics (ARESEP) a convoqué une audience publique virtuelle pour le mardi 10 novembre 2026, à 17h15, au cours de laquelle sera discuté l’ajustement des tarifs de la ligne 201 San José-Grecia-Sarchí et vice versa. L’avis de convocation a été publié dans La Gaceta N.º 195 du jeudi 15 octobre 2026, dans le cadre du dossier tarifaire ET-098-2026, qui traite la demande présentée par l’entreprise Transportes Unidos de Alajuela Grecia y Naranjo Ltda. L’audience se déroulera via la plateforme Zoom.

L’ARESEP est l’autorité compétente pour fixer les tarifs des services publics régulés et, conformément à la procédure d’audience publique prévue par la Loi N.º 7593, elle doit soumettre les propositions d’ajustement à la participation citoyenne avant de trancher. Dans ce cas, le dossier ET-098-2026 traite la demande de fixation tarifaire ordinaire pour la ligne 201, décrite comme San José-Grecia-Sarchí et vice versa, exploitée par Transportes Unidos de Alajuela Grecia y Naranjo Ltda.

L’entreprise a présenté deux grilles tarifaires proposées (folio 247) et demande la consolidation de la grille en un tarif unique pour les deux branches, supprimant le fractionnement San José-Grecia de la branche San José-Grecia-Sarchí. Toute information complémentaire sur la ligne 201 peut être consultée dans le dossier RA-105.

Deux scénarios d’ajustement tarifaire

Le premier scénario s’appliquerait tant que le schéma opérationnel approuvé dans l’accord 3.1 de la Session Ordinaire 06-2019 du 5 février 2019 du Conseil d’Administration du Conseil des Transports Publics (CTP) resterait en vigueur, jusqu’à ce que l’ARESEP accorde l’approbation de l’avenant au contrat de concession avec les nouvelles conditions opérationnelles :

• Branche San José-Grecia (44,35 km) : tarif régulier de ₡1.380 à ₡1.890 (+36,96 %) ; senior de ₡690 à ₡950 (+37,68 %).
• Branche San José-Grecia-Sarchí de Valverde Vega (51,39 km) : de ₡1.400 à ₡1.890 (+35,00 %) ; senior de ₡1.050 à ₡1.420 (+35,24 %).
• Branche San José-Grecia du service San José-Grecia-Sarchí (44,35 km) : de ₡1.350 à ₡1.890 (+40,00 %) ; senior de ₡680 à ₡950 (+39,71 %).

Le second scénario s’appliquerait après l’octroi de l’approbation de l’avenant au contrat de concession, selon les nouvelles conditions opérationnelles établies dans l’accord 3.5 de la Session Ordinaire 65-2025 du 2 octobre 2025 du Conseil d’Administration du CTP :

• Branche San José-Grecia (44,35 km) : de ₡1.380 à ₡1.690 (+22,46 %) ; senior de ₡690 à ₡850 (+23,19 %).
• Branche San José-Grecia-Sarchí de Valverde Vega (51,39 km) : de ₡1.400 à ₡1.690 (+20,71 %) ; senior de ₡1.050 à ₡1.270 (+20,95 %).
• Branche San José-Grecia du service San José-Grecia-Sarchí (44,35 km) : de ₡1.350 à ₡1.690 (+25,19 %) ; senior de ₡680 à ₡850 (+25,00 %).

Comment participer à l’audience publique

Les personnes intéressées peuvent présenter une position favorable ou défavorable par deux voies :

• De forme orale : s’inscrire à l’adresse courriel consejero@aresep.go.cr jusqu’à 16h00 le jour de l’audience, en indiquant le nom complet, le numéro de pièce d’identité, le moyen de notification et le numéro de téléphone, et en joignant une copie recto-verso de la pièce d’identité.
• Par écrit signé : présenté aux bureaux de l’ARESEP de 8h00 à 16h00, ou envoyé à l’unique adresse électronique officielle consejero@aresep.go.cr jusqu’au jour de l’audience.

Les personnes morales peuvent participer par l’intermédiaire de leur représentant légal, en fournissant une certification de personnalité juridique en vigueur. Toute personne ne s’étant pas inscrite à l’avance pourra le faire pendant l’audience dans le chat de questions-réponses. Les personnes ayant un handicap auditif ou de la parole peuvent demander un interprète en Langue des Signes Costaricienne (LESCO) à l’adresse courriel consejero@aresep.go.cr sept jours ouvrables à l’avance.

Consultation du dossier et conseils

Le dossier ET-098-2026 peut être consulté dans les installations de l’ARESEP de 8h00 à 16h00 ou téléchargé à l’adresse électronique www.aresep.go.cr, section « Expedientes ». Le lien pour participer à l’audience virtuelle est https://aresep.go.cr/audiencias/et-098-2026.

Pour des conseils et des informations supplémentaires, le Conseiller de l’Utilisateur est disponible à l’adresse courriel consejero@aresep.go.cr et sur la ligne gratuite 8000 273737 ; en cas de problèmes de connexion, au téléphone 4002-9504 après 16h00. L’appel a été signé par la Direction Générale de l’Attention à l’Utilisateur, dirigée par Gabriela Prado Rodríguez.

L’ajustement proposé impacte directement le portefeuille des utilisateurs des transports publics entre San José, Grecia et Sarchí, avec des augmentations qui, dans le scénario le plus élevé, atteignent 40 % du tarif régulier de la branche San José-Grecia. L’audience du 10 novembre est l’instance formelle au cours de laquelle les utilisateurs, les entreprises et les organisations peuvent s’opposer ou soutenir la proposition avant que l’ARESEP ne tranche sur le nouveau tarif.

Source : La Gaceta, N.º 195 du jeudi 15 octobre 2026, Institutions Décentralisées, pág. 84-85 (référence officielle : IN202601132741).