Agrocalidad modifie les exigences phytosanitaires du café importé du Brésil

L’Agence de Régulation et de Contrôle Phyto et Zoosanitaire (Agrocalidad) a modifié les exigences phytosanitaires obligatoires pour l’importation de grains de café arabica et robusta originaires du Brésil, via les résolutions AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0096-R et AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0097-R, signées le 15 octobre 2026 et publiées dans le Registre Officiel Nº 406 du mardi 10 novembre 2026. Les deux normes entrent en vigueur à compter de leur publication au Registre Officiel et ont été traitées à la demande de l’entreprise El Café C.A.

Traitement obligatoire contre trois ravageurs de stockage

Le nouveau régime exige que l’envoi soit accompagné d’un Certificat Phytosanitaire d’Exportation délivré par l’Organisation Nationale de la Protection Phytosanitaire (ONPF) du Brésil, attestant d’un traitement de désinfestation avant l’embarquement contre Corcyra cephalonica, Cryptolestes pusillus et Lasioderma serricorne, avec du phosphure d’aluminium à 56 % ou des produits à action similaire. Les doses et durées minimales sont :

• 3 g/m³ avec 10 jours d’exposition pour le café en sacs ou sacs empilés, à une température minimale de 10 °C.
• 3 g/m³ avec 10 jours pour le café stocké en vrac ou en silo, à 10 °C.
• 3 g/m³ avec 7 jours pour les sacs et 9 jours pour le vrac ou le silo, si la température minimale est de 20 °C.

Comme alternative au traitement, une déclaration additionnelle est admise, précisant que l’envoi est exempt de ces trois ravageurs, accompagnée du numéro de diagnostic de laboratoire justificatif.

Les exigences sont complétées par cinq conditions obligatoires :

• Permis Phytosanitaire d’Importation émis par le service respectif d’Agrocalidad.
• Certificat Phytosanitaire d’Exportation de l’ONPF du Brésil avec le traitement ou la déclaration mentionnés.
• Envoi exempt de terre et de tout matériau étranger.
• Emballages neufs de première utilisation, également exempts de matériaux étrangers.
• Inspection phytosanitaire au point d’entrée.

Deux résolutions pour séparer l’arabica et le robusta

La Résolution Nro. 0268, du 4 septembre 2015 — publiée dans le Registre Officiel Nro. 611 du 20 octobre de la même année —, fixait conjointement les exigences pour les deux espèces. Le rapport technique de santé végétale a conclu que la modification appliquée à Coffea arabica obligeait à établir séparément les exigences pour Coffea canephora, de sorte que la DE-2026-0096-R abroge les dispositions de la Résolution 0268 exclusivement pour le café arabica, tandis que la DE-2026-0097-R abroge les dispositions relatives au café robusta. Les exigences de la norme de 2015 qui ne concernent pas ces espèces restent en vigueur.

Agrocalidad classe les grains de café destinés à la consommation dans la catégorie de Risque 3, selon la NIMP Nro. 32 de la Convention Internationale pour la Protection des Végétaux.

Une procédure initiée à la demande d’une entreprise privée

Le dossier a débuté avec le Mémorandum Nro. AGR-AGROCALIDAD/CSV-2026-000920-M, du 4 août 2026, dans lequel la Coordination Générale de la Santé Végétale a demandé au Directeur Exécutif d’autoriser la légalisation de la proposition, en faisant valoir que les ravageurs réglementés et les mesures applicables avaient été déterminés sur la base de preuves technico-scientifiques et convenus avec l’autorité phytosanitaire brésilienne. La Direction Générale du Conseil Juridique a examiné le rapport technique via le Mémorandum Nro. AGR-AGROCALIDAD/DAJ-2026-000680-M, du 19 août 2026, et les observations ont été corrigées avant que la Coordination ne transmette les rapports actualisés le 27 septembre 2026, avec le Mémorandum Nro. AGR-AGROCALIDAD/CSV-2026-001170-M.

Les deux instruments sont signés par le Mgs. Eduardo Andrés Cantos Cortez, Directeur Exécutif d’Agrocalidad, nommé à ce poste depuis le 25 juillet 2026 par l’acte de personnel DARH-2026-0408 souscrit par le ministre Juan Carlos Vega Malo. La résolution concernant l’arabica dispose de notifier la mesure à l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), au Secrétariat Général de la Communauté Andine et à l’ONPF du Brésil, en plus de mettre à jour les exigences sur la plateforme informatique de l’Agence ; celle concernant le robusta prévoit la notification auprès de l’OMC.

Le changement affecte directement les importateurs, torréfacteurs et commercialisateurs qui approvisionnent le marché équatorien en grains brésiliens : désormais, chaque cargaison doit justifier du traitement de désinfestation ou de l’analyse de laboratoire, utiliser des emballages neufs et se soumettre à une inspection au point d’entrée, exigences qui peuvent renchérir et retarder les opérations. La mesure laisse également entre les mains de l’autorité phytosanitaire du Brésil la certification d’origine, ce qui transfère à l’exportateur la responsabilité de respecter des doses, des délais et des températures vérifiables.

Source : Registro Oficial Nº 406, 10 novembre 2026, section I, p. 47 et 52 (référence officielle : AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0096-R et AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0097-R).