Agrocalidad prolonge de huit mois la vaccination contre la peste porcine classique

L’Agence de Régulation et de Contrôle Phyto et Zoosanitaire (Agrocalidad) a prolongé de huit mois le délai d’exécution de la Campagne Nationale Stratégique de Vaccination contre la Peste Porcine Classique 2025-2026, de sorte qu’elle se poursuivra du 1er novembre 2026 au 1er juillet 2027 sur tout le territoire national, à l’exception de la Région Insulaire des Galápagos. La mesure figure dans la Résolution Nro. AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0102-R, signée le 28 octobre 2026 par le Directeur Exécutif de l’entité, Eduardo Andrés Cantos Cortez, et publiée dans le Registre Officiel, Second Supplément N.º 409, du vendredi 13 novembre 2026. Parallèlement au délai, la norme proroge la validité du coût de 1,80 USD pour l’application du produit biologique et de la boucle officielle, ainsi que l’autorisation pour les organisations qualifiées d’acquérir des identificateurs de type bouton.

La campagne a débuté avec la Résolution Nro. 0179, du 23 octobre 2025, qui a fixé son exécution entre le 1er novembre 2025 et le 31 octobre 2026, toujours à l’exclusion des Galápagos. Par la suite, la Résolution Nro. AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0057-R, du 19 mai 2026, a réformé l’article 6 de ladite norme et a établi que le coût de l’application du produit biologique et de la boucle officielle serait de 1,80 USD, collecté par les opérateurs et sous-opérateurs (points de distribution) de vaccination au niveau national, avec la remise d’un certificat unique de vaccination après l’immunisation des animaux. Ses dispositions transitoires première et seconde avaient limité la validité de ce coût et de l’autorisation d’acquérir des boutons jusqu’au 31 octobre 2026.

Le fondement technique de la prolongation est un rapport du 27 octobre 2026 du service technique compétent d’Agrocalidad, qui a conclu à la nécessité d’étendre la campagne dans l’Équateur Continental jusqu’au 1er juillet 2027 pour pallier le manque de personnel, permettre la clôture de la période sans imprévus et s’assurer que les opérateurs atteignent les objectifs convenus dans les accords. La demande a été formulée par le Coordinateur Général de la Santé Animale via le Mémorandum Nro. AGR-AGROCALIDAD/CSA-2026-001499-M, du 27 octobre 2026, autorisé par la plus haute autorité via une mention dans le système de gestion documentaire Quipux. La résolution invoque l’alinéa f) de l’article 30 et l’article 44 de la Loi Organique de Santé Agropecuária, relatifs à l’immunisation des animaux et aux programmes de vaccination pour les maladies sous contrôle officiel.

Huit mois supplémentaires et un nouveau calendrier

L’article 1 de la résolution prolonge de huit mois le délai fixé à l’article 1 de la Résolution Nro. 0179 du 23 octobre 2025. La campagne sera donc exécutée entre le 1er novembre 2026 et le 1er juillet 2027, avec une exception territoriale expresse : la Région Insulaire des Galápagos est exclue de la prolongation, tout comme dans le schéma original.

L’article 4 dispose que les Directions Districtales et d’Articulation Territoriale Type A, les Directions Districtales Type B et les autres unités compétentes d’Agrocalidad effectuent les démarches administratives et juridiques pour prolonger la validité des conventions avec les opérateurs de vaccination, afin que l’immunisation ne soit pas interrompue jusqu’au 1er juillet 2027. L’exécution de la résolution est confiée à la Coordination Générale de la Santé Animale, via la Direction du Contrôle Zoosanitaire et les directions districtales.

Le prix de la dose et de la boucle est maintenu à 1,80 USD

L’article 2 proroge jusqu’au 1er juillet 2027 la valeur de 1,80 USD correspondant à l’application du produit biologique et de la boucle officielle, fixée à l’article 6 de la Résolution Nro. 0179 et modifiée par la Résolution Nro. AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0057-R du 19 mai 2026. Ce montant est collecté par les opérateurs et sous-opérateurs de vaccination dans les points de distribution de tout le pays.

En parallèle, l’article 3 étend jusqu’à la même date l’autorisation accordée aux associations, syndicats et organisations qualifiées auprès de l’Agence en tant qu’opérateurs pour acquérir des identificateurs de type bouton. De ce fait, le composant de traçabilité et d’identification animale officielle qui accompagne chaque dose appliquée pendant la campagne est maintenu.

Avenants aux conventions avant le 31 octobre

La Disposition Transitoire Unique a ordonné aux unités administratives compétentes de gérer et de formaliser les avenants aux conventions signées avec les opérateurs de vaccination jusqu’au 31 octobre 2026, afin de garantir la continuité de l’exécution à partir du 1er novembre 2026. Le texte précise que la prolongation doit être mise en œuvre par la signature d’avenants, après respect des conditions applicables, et que la résolution n’implique pas une modification automatique des conventions.

Le document précise en outre que les opérateurs devront se conformer aux conditions et obligations des conventions principales et de leurs avenants, sauf les modifications découlant de la prolongation du projet d’inoculation. La résolution entre en vigueur dès sa signature, sans préjudice de sa publication au Registre Officiel.

La décision affecte directement les éleveurs de porcs et les opérateurs de vaccination, qui avaient comme date limite le 31 octobre 2026 et disposent désormais de huit mois supplémentaires de campagne, en plus d’un prix stable de 1,80 USD par dose et boucle. Le maintien du coût et de l’autorisation d’acheter des boutons évite une interruption dans la chaîne de distribution et dans l’enregistrement des animaux immunisés, tandis que l’Agence cherche à clôturer la période avec les objectifs des conventions remplis.

Fuente: Registro Oficial, Segundo Suplemento N.º 409, viernes 13 de noviembre de 2026, sección Resoluciones – Agencia de Regulación y Control Fito y Zoosanitario, pág. 23 (referencia oficial: AGR-AGROCALIDAD/DE-2026-0102-R).