La Corogne expose au public deux modifications du budget 2026

Le Conseil Municipal de La Corogne a approuvé initialement, lors de sa session ordinaire du 12 novembre 2026, les dossiers M2/2026 et M3/2026, deux modificatifs du budget municipal de l’exercice en cours. L’annonce a été publiée dans le Boletín Oficial da Provincia da Coruña numéro 218, correspondant au vendredi 13 novembre 2026, sous la référence officielle 2026/7439. À partir de là, un délai de quinze jours ouvrables d’exposition publique est ouvert pour l’examen du dossier et la présentation de réclamations.

La procédure est gérée par le Bureau Budgétaire de la Mairie de La Corogne et affecte directement le Budget 2026, qui est déjà en cours d’exécution. La publication de l’annonce dans le bulletin provincial n’est pas une simple formalité informative : c’est la condition qui active le délai légal d’exposition et, par conséquent, le moment à partir duquel les comptes modifiés peuvent être considérés comme définitifs s’il n’y a pas de contestations.

Deux dossiers au contenu distinct

L’accord du Conseil englobe deux opérations différenciées, comme le précise l’annonce elle-même :

• M2/2026 : octroi d’un supplément de crédit et modification de l’Annexe des Investissements.
• M3/2026 : octroi de crédits extraordinaires, suppléments de crédit, radiation par annulation de crédit et modification de l’annexe des investissements du budget 2026.

La différence entre ces deux figures est pertinente. Le supplément de crédit renforce des dotations déjà existantes, tandis que le crédit extraordinaire dote des dépenses qui ne figurent pas dans le budget initial. Le dossier M3/2026 inclut en outre une radiation par annulation de crédit, c’est-à-dire le prélèvement de fonds d’autres applications pour financer les nouvelles dotations, ainsi que la mise à jour correspondante de l’annexe des investissements.

Le texte publié ne détaille pas les montants assignés à chaque dossier ni les applications budgétaires affectées ; cette information figure dans le dossier soumis à consultation.

Consultation au service municipal et sur le siège électronique

L’annonce fixe trois canaux d’accès au dossier pendant la période d’exposition :

• Le Service des Budgets et Études Économiques, situé au numéro 20 de la rue Franja, à La Corogne.
• Le Tableau des Édits de la Corporation.
• Le tableau d’affichage et des édits du siège électronique de la Mairie de La Corogne, sur https://sede.coruna.gob.es/.

La publication dans le bulletin officiel et sur le tableau des édits est préalable et condition nécessaire pour le calcul du délai, c’est pourquoi la date de référence pour tout intéressé est celle du 13 novembre.

Quinze jours ouvrables et approbation automatique

Le délai est de quinze jours ouvrables à compter du jour suivant la publication de l’annonce dans le bulletin provincial. Les réclamations sont adressées au Conseil Municipal, conformément à l’article 169.1, en relation avec l’article 177.2, du Texte Refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars.

Selon le décompte des jours ouvrables, la période d’exposition s’achèverait le vendredi 4 décembre 2026, sauf incidents dans le calendrier professionnel. Si, à l’expiration de ce délai, aucune réclamation n’est présentée, les dossiers sont considérés comme définitivement approuvés sans nécessité d’un nouvel accord plénier, tel que l’établit la législation citée.

L’annonce porte la signature de José Manuel Lage Tuñas, conseiller responsable de l’Aire d’Économie et de Planification Stratégique, en date du 12 novembre 2026.

La pertinence de cette publication est pratique : toute entreprise contractante, entité bénéficiaire de subventions ou collectif attendant un financement municipal lié à ces dotations trouve ici le point de départ pour consulter le dossier et, s’il le juge opportun, contester la proposition avant qu’elle ne devienne définitive. Une fois le délai expiré sans réclamation, les modifications sont consolidées et la marge d’action administrative est clôturée.

Source : Bulletin Officiel de la Province de La Corogne, numéro 218, 13 novembre 2026, section I (Administration Locale, Municipale) (référence officielle : 2026/7439).